本杰明·布拉特

繼子曼尼暗自感慨……新一季，剛慶祝完65歲生日的傑伊（艾德·奧尼爾飾）和心愛的妻子格洛麗亞（索菲亞·維克多飾）索菲亞·維加拉迎來了新生命的誕生。傑伊擔心寶寶的性別

殖民火星的計劃被終止。地球上的情況越來越令人擔憂，火星上的機器卻突然故障。為了盡快排除故障，他們的友誼和信任也經歷了巨大的考驗……由凱特·鮑曼（凱莉·安妮·莫斯飾）等頂尖科研人員組成的探險隊而羅比·加

繼承了叔叔的遺產，等待著重逢的那一天，費爾明娜·達薩在父親的安排下，以一個年輕、身無分文、生活有了有力保障的年輕人離開了卡塔赫納。費爾明娜·達薩漸漸忘記了當年發生的事。但弗洛倫蒂諾·阿里薩並沒有忘記，

凱蒂（凱蒂·霍姆斯飾）是一名大學畢業生。凱蒂渴望進入社會，孜孜不倦地完成她的博士論文和答辯。有一天，一位名叫韋德（班傑明·普拉特飾）的探員找到了凱蒂，命令她協助調查。調查的對像是凱蒂的前男友艾姆雷（查

憲兵軍官永井接管了戰俘營。經過秘密行軍，遊騎兵們終於到達目的地了。救援有成功也有失敗，但始終缺藥。為了執行屠殺命令，他們在麥克阿瑟將軍北上時接受了營救戰俘營中的500名美國士兵的任務，軍方決定在194

鮑伯·梅塞爾是海關特工，經常臥底抓捕毒品走私犯。儘管有權領取全額退休金，他卻毫不猶豫地冒險去解決犯罪集團的洗錢活動。他和同事埃米爾·阿布魯(Emil Abreu)​​改名，假裝是可以提供洗錢服務的富商

鮑伯‧梅塞爾（Bob Messer）是一名海關人員，他冒充富商提供洗錢服務，經常臥底抓捕毒販。儘管他已經有資格享受全額退休金退休，但為了偵破犯罪集團的洗錢案，他不惜將自己置於危險之中。他和他的同事 E

帕蒂斯（哈莉貝瑞飾）最初是一家化妝品公司的平面設計師，過著正常而充實的生活，被視為勇敢的未婚公務員。但在這座犯罪城市裡，耐心正慢慢接近耐心。一次偶然的機會，佩興斯發現了公司老闆喬治（蘭伯特·威爾遜飾）

故事發生在第一部分一年後。新秀警察本和他的妹夫、經驗豐富的警察詹姆斯再次組隊，從亞特蘭大前往邁阿密偵破一起重大毒品案件。事情能否順利解決？本的婚禮能照計畫進行嗎？